German-English translations for bereuen

repent
us
I hope this will not be a case of 'legislate in haste and repent at leisure'. Ich hoffe, dass wir diese Eile nicht im Nachhinein bereuen werden. I therefore welcome this package's aims, but I hope that we will not in the future be forced to repent the means that we have used. Ich begrüße deswegen die Ziele des Paketes, hoffe aber, dass wir in Zukunft nicht gezwungen sein werden, die Mittel, die wir verwendet haben, zu bereuen. If youre a true Muslim, you should repent to Allah
regret
us
I am sure that they will not regret their decision. Ich bin sicher, sie werden ihren Entschluss nicht bereuen. If we fail to do so, we shall regret it dearly later on. Wenn wir das nicht tun, werden wir es später bitter bereuen. One day the European Union will have cause to regret its stance. Eines Tages wird die Europäische Union ihre Haltung noch zu bereuen haben.

have second thoughts At first it seemed a good idea, but now its getting close Im having second thoughts.
rueI rue the day when we might be ruled by the extreme right or the extreme left. Ich werde den Tag bereuen, an dem wir von der extremen Rechten oder der extremen Linken regiert werden. I rued the day I crossed paths with her.