German-English translations for beschwerde

complaint
us
Mr President, I have a complaint. Herr Präsident, ich habe eine Beschwerde vorzubringen. I take good note of your complaint. Ich nehme Ihre Beschwerde zur Kenntnis. Madam President, firstly a complaint. Frau Präsidentin! Als Erstes eine Beschwerde.
grievanceSociety was to be segmented into groups, who might or might not have known that they had a grievance until that was explained to them by helpful young militants. Die Gesellschaft sollte in Gruppen segmentiert werden, die gewusst oder nicht gewusst haben mögen, dass sie eine Beschwerde hatten, bis es ihnen von hilfreichen jungen Aktivisten erklärt wurde. If you want the problem fixed, youll have to file a grievance with the city.

beef
uk
I love eating beef.lean finely textured beefboneless lean beef trimmings
condition
us
Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employmentMy aunt couldnt walk up the stairs in her conditionNational reports on the condition of public education are dismal. The condition of man can be classified as civilized or uncivilized
consumer complaint
customer complaint
protestMr President, I have a serious complaint: about 15 minutes ago a peaceful protest was about to take place against the Constitution – a banner was to be unfurled. Herr Präsident, ich möchte eine ernsthafte Beschwerde vorbringen. Vor etwa 15 Minuten sollte eine friedliche Demonstration gegen die Verfassung stattfinden. I welcome the agreement that Baroness Ashton must protest against the incident at the Italian embassy, because this involves not just Italy but the entire European Union. Ich begrüße den Entschluss, dass Baronin Ashton gegen den Zwischenfall in der italienischen Botschaft Beschwerde einlegt, da dies nicht nur Italien, sondern die gesamte Europäische Union betrifft. How dare you, I protest!