German-English translations for betrag

amount
us
The amount envisaged is EUR 24 m. Der geplante Betrag beläuft sich auf 24 Millionen Euro. The amount is not up for negotiation. Der Betrag ist nicht verhandelbar. This amounts to around EUR 700 million. Das ergibt einen Betrag von rund 700 Millionen Euro.
absolute value

figure
us
It is also a misleading figure. Dieser Betrag ist auch mißverständlich. This amounts to a figure of EUR 6 billion. Das entspricht einem Betrag von 6 Milliarden Euro. For our farmers, the figure of EUR 7 500 is too low. Für unsere Bauern ist der Betrag von 7500 Euros zu niedrig.
magnitude
sum
us
That is a very small sum indeed. Das ist wirklich ein sehr geringer Betrag. The size of the sum taken, maybe? Vielleicht nach der Höhe des unterschlagenen Betrags? That is a considerable sum, in my view. Ich denke, das ist ein beachtlicher Betrag.