German-English translations for betäubungsmittel

anesthetic
us
drug
us
Beyond that it is up to the Member States to lay down national policy on drugs. Deshalb ist es Aufgabe der Mitgliedstaaten, eine nationale Politik für den Bereich der Betäubungsmittel festzulegen. Mr President, I have been working on the issue of drugs since the very first committee of inquiry in which I served with Sir Jack StewartClark. Herr Präsident, ich arbeite an dem Thema Betäubungsmittel, seit der allererste Untersuchungsausschuß gebildet wurde, in dem ich mit Sir Jack Stewart-Clark tätig war. Mr President, I know that Commissioner Flynn shares with us the regret that we do not have total competence in all matters concerned with drugs. Herr Präsident, ich weiß, daß Kommissar Flynn unser Bedauern teilt, daß wir nicht bei allen, Betäubungsmittel betreffenden Themen voll und ganz zuständig sind.