German-English translations for bösartig

• malignant
  I would like to say that the use of stem cells from cord blood has proved to be useful for the treatment of some malignant diseases, such as cancer. Ich bin der Meinung, dass sich die Verwendung von Stammzellen aus Nabelschnurblut als nützlich bei der Behandlung einiger bösartiger Erkrankungen erwiesen hat, beispielsweise bei Krebs.
  So this is a very important subject, and certainly not a secondary directive, because radiation exposure is no trivial matter: it means cancer, it means malignant tumours. Es handelt sich somit um ein sehr wichtiges Thema und keineswegs um eine Richtlinie von nachrangiger Bedeutung, denn die Strahlenexposition hat ernste Folgen, sie bedeutet Krebs und bösartige Tumore.
  malignant temper;  malignant revenge;  malignant infection
• malign
  Their lives were malignly regulated down to the smallest detail. Das Leben der Menschen war auf bösartige Weise bis ins kleinste Detail geregelt.
  I would like to say that the use of stem cells from cord blood has proved to be useful for the treatment of some malignant diseases, such as cancer. Ich bin der Meinung, dass sich die Verwendung von Stammzellen aus Nabelschnurblut als nützlich bei der Behandlung einiger bösartiger Erkrankungen erwiesen hat, beispielsweise bei Krebs.
  So this is a very important subject, and certainly not a secondary directive, because radiation exposure is no trivial matter: it means cancer, it means malignant tumours. Es handelt sich somit um ein sehr wichtiges Thema und keineswegs um eine Richtlinie von nachrangiger Bedeutung, denn die Strahlenexposition hat ernste Folgen, sie bedeutet Krebs und bösartige Tumore.
• pernicious
  Regrettably, this extremely pernicious, misanthropic and mostly anti-Christian ideology continues to take its victims to this day and to have its representatives. Even here in this Chamber. Bedauerlicherweise fordert diese bösartige, menschenverachtende und größtenteils antichristliche Ideologie, die noch immer ihre Befürworter hat, bis heute Opfer.
• evil-minded
• maleficent
• malevolent
• mean
  So this is a very important subject, and certainly not a secondary directive, because radiation exposure is no trivial matter: it means cancer, it means malignant tumours. Es handelt sich somit um ein sehr wichtiges Thema und keineswegs um eine Richtlinie von nachrangiger Bedeutung, denn die Strahlenexposition hat ernste Folgen, sie bedeutet Krebs und bösartige Tumore.
  I didnt mean to knock your tooth out
  I mean to go to Baddeck this summer
• nasty
  Processed foods are full of aspartame and other nasties.
  This video game involves flying through a maze zapping various nasties.
• nefarious
  Vikings, pirates, outlaws, Native Americans, Confederate soldiers, Roman soldiers, hessians, and German soldiers in both world wars all committed many nefarious deeds.
  Aliens have a nefarious connotation in many science fiction books.
• scurrilous
  We have had our address used by scurrilous crooks in the past to gain assets by fraud
• vicious
  Look how the vicious European reflex towards protectionism and market intervention is rearing its head again. Sehen Sie, wie der bösartige europäische Reflex in Richtung des Protektionismus und der Marktintervention erneut zum Problem wird.
• virulent
  The politicians were virulent in their hatred of the president

Related words

• bösartiger
• Bösartigkeit
• Bosanski Oštrodlaki Gonič