English-German translations for pernicious

bösartigBedauerlicherweise fordert diese bösartige, menschenverachtende und größtenteils antichristliche Ideologie, die noch immer ihre Befürworter hat, bis heute Opfer. Regrettably, this extremely pernicious, misanthropic and mostly anti-Christian ideology continues to take its victims to this day and to have its representatives. Even here in this Chamber.
perniziös

schädlich
Während all dies vor sich geht, setzt die Varroa-Milbe ihre schädliche Arbeit fort, und die Bienen sterben. Whilst all this is taking place, the Varroa mite continues its pernicious work and bees die. Dies ist eine schädliche Entwicklung und eine, die das Demokratiedefizit der Europäischen Union verstärkt. That is a pernicious development and one that reinforces the European Union's democratic deficit. Deshalb sind dogmatische Einstellungen, vor allem gestützt auf die Bibel, in dieser Frage schädlich. Dogmatic attitudes in this field, particularly those based on the Bible, are therefore pernicious.
tödlich
tückisch
verderblich