English-German translations for nasty

• abscheulich
• ekelhaft
  Eine ekelhafte grüne Suppe, die ihre besten Zeiten hinter sich hat.It is really nasty. It is in really bad shape.
• garstig
• widerlich
  Es ist ein widerliches Geschäft für Indien, aber es ist noch verabscheuungswürdiger für Europa, das sich dessen wohl bewusst ist, was dort geschieht. It is a nasty business for India, but it is almost more awkward for Europe, which is well aware of what is happening.
• anstößig
• boß
• bösartig
• böse
  Wer für einen Groschen in der ersten Reihe sitzen will, könnte eine böse Überraschung erleben. Anyone who wants a cheap ride could get a nasty surprise.
• boshaft
  Wir sind alles in allem viel weniger boshaft als man uns gemeinhin nachsagt. All in all, we are not nearly as nasty as people say we are.
• ekelerregend
• eklig
• fies
• frech
• gefährlich
• gehässig
• gemein
• hässlich
• heftig
• heimtückisch
• niederträchtig
• obszön
• scheußlich
• schiech
• schlimm
  Doch der Konflikt selbst ist für alle, besonders aber für die Opfer, äußerst schlimm und sehr problematisch. But the conflict itself is extremely nasty and very problematic for everybody, especially the victims of course.
• schmerzhaft
• schmutzig
• Übel das
• übelgelaunt
• unangenehm
  Wie Herr Bowis richtig bemerkte, habe ich heute ein etwas unangenehmes Magenproblem. Mr President, Mr Bowis is correct in that I have a bit of a nasty stomach problem today.
  Sie bedeutet, dass er oder sie von Anfang an den gesamten zu bezahlenden Preis kennt, ohne eine unangenehme Überraschung fürchten zu müssen. It means that he or she will know straight away the total amount to be paid, without fearing a nasty surprise later on.
  Herr Präsident! Bevor wir mit der Debatte über das Kosovo oder Mitrovica beginnen, muß ich mitteilen, daß mich ein unangenehmes Gefühl beschlichen hat. Mr President, before we start the debate on Kosovo or Mitrovica, I must inform you that a nasty sense of unease has come over me.
• unanständig
• unflätig
• zotig

Definition of nasty

• Dirty, filthy.
• Contemptible, unpleasant .
• Objectionable, unpleasant ; repellent, offensive.
• Indecent or offensive; obscene, lewd.
• Spiteful, unkind.
• Awkward, difficult to navigate; dangerous.
• Grave or dangerous .
• Formidable, terrific; wicked.
• Something nasty
• Sexual intercourse

Examples

• Processed foods are full of aspartame and other nasties.
• This video game involves flying through a maze zapping various nasties.

Related words

• dynasty
• nyctinasty
• anastylosis
• epinasty
• thermonasty
• thigmonasty
• seismonasty
• Nastya
• be nasty weather