German-English translations for dekor

decor
us
I find it unacceptable for us to have to act, so to speak, as mere decoration for the national parliaments. Daß wir sozusagen als Dekoration für die nationalen Parlamente fungieren, halte ich für inakzeptabel. Attention was first devoted to political, then economic and only then to ecological conditions, as a form of decoration, as it were. Man hat sich zunächst um die politischen, dann um die wirtschaftlichen und erst dann um die Umweltbelange gekümmert, sozusagen zur Dekoration. In this field, the proposal restricts the use of non-decorative hard chromium-plating using hexavalent chromium as the process implement. Hier begrenzt der Vorschlag nun die nicht dekorative Hartverchromung mit sechswertigem Chrom als Prozessmittel.
decoration
us
I find it unacceptable for us to have to act, so to speak, as mere decoration for the national parliaments. Daß wir sozusagen als Dekoration für die nationalen Parlamente fungieren, halte ich für inakzeptabel. Attention was first devoted to political, then economic and only then to ecological conditions, as a form of decoration, as it were. Man hat sich zunächst um die politischen, dann um die wirtschaftlichen und erst dann um die Umweltbelange gekümmert, sozusagen zur Dekoration.