German-English translations for dienlich

conduciveI believe this cannot be conducive to democracy, and so this is a vitally important area of concern. Ich glaube, dass das einer Demokratie nicht dienlich sein kann. Daher ist dies ein ganz wichtiges Anliegen. Ninety six per cent of the modest increase for 2011 is concentrated in the area conducive to growth and jobs. 95 % des maßvollen Anstiegs für 2011 konzentrieren sich im Bereich, der Wachstum und Beschäftigung dienlich ist. In this proposal, it is assumed that sales promotions, such as discounts, gifts and games, are conducive to welfare. In dem vorliegenden Vorschlag wird davon ausgegangen, verkaufsfördernde Aktionen wie Preisnachlässe, Geschenke und Gewinnspiele seien dem Wohlstand dienlich.
convenient
us
Fast food might be convenient, but its also very unhealthy

instrumental
us
We are sure the parliamentary report will be instrumental for our future work in the interests of the consumers. Wir sind uns sicher, dass der Bericht des Parlaments unserer künftigen Arbeit im Interesse der Verbraucher dienlich sein wird. Member States must realise how important these centres are and how instrumental they are in ensuring the correct implementation of the internal market's regulations. Den Mitgliedstaaten muss klar werden, wie wichtig diese Zentren sind, und wie dienlich sie für die Sicherstellung der richtigen Umsetzung der Binnenmarktvorschriften sind. He was instrumental in conducting the business
serviceableNone of the approaches to this problem are particularly serviceable and, in any case, we are simply not solving the Roma's problems. Keiner der Ansätze zu diesem Problem ist besonders dienlich, und auf keinen Fall lösen wir so die Probleme der Roma.
supportiveI had a very supportive coach who helped me