German-English translations for dürfen

may
us
If it is not, may they be removed? Wenn es nicht erlaubt ist, dürfen sie entfernt werden? 'May we see the telephone directory?' "Dürfen wir das Telefonbuch einsehen? ". We ask that we may come back to you on this. Wir bitten, darauf zurückkommen zu dürfen.
allowed
us
This must not be allowed to happen! Das dürfen wir nicht zulassen! They should not be allowed to succeed. Die dürfen damit nicht durchkommen.

can
us
We can either say 'yes' or 'no'. Wir dürfen Ja sagen oder wir dürfen Nein sagen. No further time can be wasted. Wir dürfen keine Zeit mehr verschwenden. We can be proud of this result. Auf dieses Resultat dürfen wir stolz sein.
have
us
He should never have been charged. Er hätte überhaupt nie angeklagt werden dürfen. We have to keep the pressure on. Wir dürfen in diesem Druck nicht nachlassen. We cannot have a duplication of work. Wir dürfen keine Doppelarbeit dulden.
May
us
If it is not, may they be removed? Wenn es nicht erlaubt ist, dürfen sie entfernt werden? 'May we see the telephone directory?' "Dürfen wir das Telefonbuch einsehen? ". We ask that we may come back to you on this. Wir bitten, darauf zurückkommen zu dürfen.
must notWe must not make that mistake. Diesen Fehler dürfen wir nicht begehen. We must not let it happen here. Das dürfen wir hier nicht zulassen. We are not and must not feel alone. Wir sind nicht allein und dürfen uns nicht allein fühlen.
mustn't
us
You mustnt blame yourself for this tragedy.We must go, mustnt we?
shouldBut we should make no mistake. Wir dürfen uns jedoch nicht täuschen. We should not be afraid of this. Davor dürfen wir keine Angst haben. They should be nothing very grand. Diese dürfen auch nicht sehr grandios sein.