German-English translations for eingestehen

admit
us
President Bush cannot, of course, admit this. Dies kann Präsident Bush natürlich nicht eingestehen. They should overcome their stubbornness and admit defeat. Sie sollten ihre Starrköpfigkeit aufgeben und die Niederlage eingestehen. I also admit, though, that the aid we are giving is not enough. Ich muss jedoch auch eingestehen, dass die Hilfe, die wir gewähren, nicht ausreichend ist.
confess
us
I must confess that the outlook is not optimistic. Ich muss eingestehen, dass die Aussichten nicht optimistisch sind. I must confess a conflict of interest at the start. Ich muss eingangs einen Interessenkonflikt eingestehen. This time round, I have to confess, you were a fair partner. Diesmal, so muß ich ganz einfach eingestehen, waren Sie ein fairer Partner.

own
us
Tourist areas, also within our own European Union, do not want to admit that poverty forces poor children into prostitution. Urlaubsgebiete, auch bei uns in der Europäischen Union, wollen nicht eingestehen, daß Kinder durch Armut zur Prostitution gezwungen werden. We should remember that for a long time many Member States believed that they could tackle this problem on their own. They have to admit, however, that the results have not come up to expectations. Man muss eingestehen, dass viele Mitgliedstaaten lange Zeit geglaubt haben, diese Problematik allein angehen zu können, dass aber die Ergebnisse den Hoffnungen nicht gerecht geworden sind. When we move into the new house, the kids will each have their own bedroom
recognize
us
I recognised his face immediately.The US and a number of EU countries are expected to recognize Kosovo on MondaySlavery is widely recognized as immoral.