German-English translations for einlassen

accept
uk
us
We shall be talking to the Americans before we can accept anything regarding the principles that must lead us to cooperate on these issues. Wir reden mit den Amerikanern, bevor wir uns auf irgendetwas einlassen können, über die Grundsätze, die uns bei der Zusammenarbeit in solchen Fragen leiten müssen. We should not accept further feet-dragging either in services, geographical indications or in rule-making areas, and the same is true for industrial goods. Weder bei den Dienstleistungen noch bei den geografischen Angaben oder in den Regelsetzungsbereichen dürfen wir uns auf weitere Verzögerungen einlassen, und dasselbe gilt auch für Industriegüter. The Boy Scouts were going to accept him as a member
admit
us
A ticket admits one into a playhouseThey were admitted into his houseto admit a serious thought into the mind

fit inthe plug fits in the socketthe recluse did not fit in at the partyIm afraid that does not fit in with our plans
get involvedWe will not get involved in this game. Wir werden uns auf dieses Spiel nicht einlassen. We shall then be able to get involved with it. Dann kann man sich doch darauf einlassen. After the hearing in committee, we should not get involved in this. Nach der Anhörung im Ausschuß sollten wir uns darauf nicht einlassen.
get involved inWe will not get involved in this game. Wir werden uns auf dieses Spiel nicht einlassen. After the hearing in committee, we should not get involved in this. Nach der Anhörung im Ausschuß sollten wir uns darauf nicht einlassen. Europe should not yield to the demand that it should foot the bill in order for European industry to be allowed to get involved in recovery. Europa sollte sich nicht auf die Forderung einlassen, europäische Unternehmen dürften sich nur an diesem Wiederaufbau beteiligen, wenn Europa die Rechnung bezahlt.
insertIn order to withdraw money from a cash machine, you have to insert your debit card.To make your proof easier to understand, I recommend you insert a few more steps.This software can print compact disc inserts if you have the right size of paper.
run inThe guys who robbed the bank last week have finally been run in.I have to drive slowly for the first 1,000 miles to run the engine in.
run intoHe ran into the building.He lost control of the vehicle and ran into a tree.He lost control of the vehicle and ran it into a tree.