German-English translations for einstürzen

• collapse
  As we have seen, such props and such pillars are very fragile and can suddenly collapse. Wie wir gesehen haben, sind solche Stützen und solche Säulen sehr brüchig und können plötzlich einstürzen.
  Energy statistics are like the steel rods holding up a building: you cannot see them from the outside but without them the whole building collapses. Die Energiestatistik ist wie ein Stahlgerüst, das ein Gebäude stützt: Man kann es von außen nicht sehen, aber ohne es würde das Gebäude einstürzen.
  Pyramid schemes tend to generate profits for a while and then collapse.
• fall
  Today’s Europe, the Europe which my daughter sees, is a Europe without walls, and those which still remain will fall. Das Europa von heute, das Europa, das meine Tochter sieht, ist ein Europa ohne Mauern, und diejenigen, die noch verbleiben, werden auch einstürzen.
  the fall of Rome
  He set up his rival to take the fall
• tumble
  A roof of this kind would inevitably tumble down. Dieses Dach müßte unweigerlich einstürzen.
  I took a tumble down the stairs and broke my tooth.
  Share prices tumbled after the revelation about the companys impending failure
• unravel
  Stop playing with the seam of the tablecloth! Youll unravel it.
  Mother couldnt unravel the ball of wool after the cat had played with it.
  to unravel a plot

Related words

• hineinstürzen
• hereinstürzen
• einstürzen wie ein Kartenhaus