German-English translations for entscheidungsfreiheit

freedom of choiceThis freedom of choice must not, however, be lost when these citizens cross the border. Diese Entscheidungsfreiheit darf in dem Augenblick jedoch nicht verloren gehen, wenn diese Bürger die Grenze passieren. There are no grounds here for limiting consumers' freedom and their right to freedom of choice. Es gibt hier keinen Grund dafür, die Freiheit der Verbraucher und ihre Entscheidungsfreiheit einzuschränken. These specifications covered privacy, data protection, human dignity, health and freedom of choice. Diese Bestimmungen trugen der Privatsphäre, der menschlichen Würde, der Gesundheit und der Entscheidungsfreiheit Rechnung.
freedom of decisionNaturally, we respect the freedom of decision-making of the Member States. Natürlich respektieren wir die Entscheidungsfreiheit der Mitgliedstaaten. That does not mean reducing freedom of action and freedom of decision making in the Member States. Das muss nicht gleichbedeutend mit einer Reduzierung der Freiheit und der Entscheidungsfreiheit in den Mitgliedstaaten sein. Why change a rule that allows for greater freedom of decision-making in operational planning and in implementing tasks? Weshalb eine Bestimmung ändern, die eine größere Entscheidungsfreiheit bei der operativen Planung und der Umsetzung von Projekten ermöglicht?

Dictionary