German-English translations for ermittler

investigatorIf he so desires he may use independent investigators. Falls er es wünscht, kann er unabhängige Ermittler einsetzen. These EU investigators have been gradually expanding their powers for years now. Seit Jahren bauen diese EU-Ermittler nun Zug um Zug ihre Macht aus, und wie! We all wish the United Nations investigator, Mr Detlev Mehlis, every success in bringing those guilty to justice. Wir alle wünschen dem UN-Ermittler Detlev Mehlis viel Erfolg dabei, die Schuldigen vor Gericht zu bringen.
detectiveI would like to make one other point: I understand that private detectives, for example, have people within the various public services, but they pay ... Ich möchte noch etwas anderes ansprechen: Soweit ich weiß, haben beispielsweise private Ermittler Leute in den verschiedenen Stellen des öffentlichen Dienstes, aber sie bezahlen...

Dictionary