German-English translations for ersuchen

• beseech
• conjure
  He started conjuring at the age of 15, and is now a famous stage magician.
• plea
  The Committee on Petitions has already approached the parliamentary administration on this point, although its plea did not elicit much of a response. Der Petitionsausschuß ist in diesem Sinne schon bei der Parlamentsverwaltung vorstellig geworden, ohne allerdings allzuviel Gehör für sein Ersuchen zu finden.
  Allow me, however, to address the President-in-Office of the Council and to put to him the urgent plea that the Council apply the same yardsticks, the same criteria. Ich darf jedoch den Herrn Ratspräsidenten ansprechen und gleichzeitig auch das dringende Ersuchen an ihn richten, daß der Rat gleiche Maßstäbe, gleiche Kriterien anlegt.
  a plea for mercy
• request
  I shall take account of your request. Ich werde Ihr Ersuchen berücksichtigen.
  The Commission accepts Parliament's request. Die Kommission akzeptiert das Ersuchen des Parlaments.
  You request additional reports to Parliament. Sie ersuchen um zusätzliche Berichterstattungen an das Parlament.
• supplicate
  to supplicate blessings on Christian efforts to spread the gospel
  to supplicate the Deity

Related words

• versuchen
• untersuchen
• um Hilfe ersuchen
• auf Gehalt an Edelmetall untersuchen
• erneut versuchen
• zu erreichen versuchen
• den Teufel versuchen
• sich versuchen