German-English translations for falschmünzer

counterfeiterMr President, the launch of the euro could well be a heaven-sent opportunity for counterfeiters. Herr Präsident, mit der Einführung des Euro könnten goldene Zeiten für Falschmünzer anbrechen. Unfortunately, the large size of the area using the euro, in particular, makes the production of high-quality counterfeit coins attractive to counterfeiters. Gerade das große Verwendungsgebiet macht es für Falschmünzer leider auch interessant, gefälschte Münzen in hochwertiger Qualität herzustellen. In particular, it is believed that counterfeiters will turn their attention to countries outside the euro zone, where people are less familiar with the new currency. Es wird vor allem damit gerechnet, daß die Falschmünzer in den Ländern außerhalb der Euro-Zone agieren, wo die neue Währung weniger stark im Bewußtsein ist.

Dictionary