German-English translations for furchtsam

afraid
us
He is afraid of deathHe is afraid to dieHe is afraid that he will die
chicken-heartedThese chicken-hearted bosses always seem to give in at the first sign of a strike.

faint-hearted
fearful
us
a fearful boy
frightened
us
scared
us
timid
us
It is bad enough that our own governments are timid and indifferent to our ideals. Es ist schlimm genug, daß unsere eigenen Regierungen so furchtsam sind und daß sie unsere Ideale im Stich lassen. Mr President, yesterday the President of the Commission said that none of us want to have to speak of Europe as being timid and apprehensive. Herr Präsident, gestern sagte der Präsident der Kommission, niemand unter uns wolle, dass man von Europa als furchtsam und ängstlich spricht. I would ask this House to regard Mr Barroso’s statements yesterday as also relating to Ukraine, as this is another instance in which we should not be timid and apprehensive. Ich bitte dieses Hohe Haus, die gestrigen Äußerungen von Herrn Barroso auch auf die Ukraine zu beziehen, denn dies ist ein weiterer Fall, bei dem wir nicht furchtsam und ängstlich sein sollten.
tremulous
us