German-English translations for gesetzeswidrig

unlawfulIt is not true that Article 6 is unlawful. Es ist nicht gesagt, daß Artikel 6 gesetzeswidrig ist. The Scottish industry is an important one, and we do not wish to do anything unlawful. Die schottische Industrie ist wichtig. Wir wollen auch nichts Gesetzeswidriges tun. He was charged with unlawful use of a car.
illegalThese are financial offences which are illegal under Polish law. Hierbei handelt es sich jeweils um Finanzdelikte, die nach polnischem Recht gesetzeswidrig wären. In fact they are shock troops, as the intention is to use them for illegal military operations just because the EU decides to. Tatsächlich sind es Stoßtrupps, denn sie sollen für gesetzeswidrige militärische Operationen benutzt werden, weil die EU es so beschließt. Secondly, the proposed exemption per category does not presuppose that non-competition agreements, entered into with a brewery with a market share greater than 30%, are illegal. Zweitens bedeutet die vorgeschlagene Gruppenfreistellung nicht, daß die mit einer Brauerei mit einem Marktanteil von über 30 % geschlossenen Vereinbarungen gesetzeswidrig sind.

Dictionary