German-English translations for gesetzesentwurf

bill
us
Talking of the US, several Members have drawn attention to the risks of the Hollings Bill. Da wir gerade von den USA sprechen, möchte ich auf die Warnungen einiger Mitglieder im Hinblick auf den Gesetzesentwurf von Senator Hollings eingehen. Its recent Wildlife Bill, for example, will give greater protection to endangered species than ever before. Mit ihrem jüngsten Gesetzesentwurf über Naturschutzgebiete sollen zum Beispiel bedrohte Arten besser als bisher geschützt werden. However, the British Government has recently published a draft inquiries bill. Die britische Regierung hat kürzlich einen Gesetzesentwurf zu Untersuchungen veröffentlicht.
draft lawCan Greece or the Czech Republic cope with the terms set out by this draft law? Können Griechenland und die Tschechische Republik die Bedingungen erfüllen, die durch diesen Gesetzesentwurf festgelegt worden sind? Will it include this draft law on the agenda for the discussions it is to hold with the Turkish authorities? Wird er diesen Gesetzesentwurf auf die Tagesordnung der Gespräche mit der türkischen Regierung setzen? At the end of December 2005, the Duma and the Federation Council adopted the draft law on non-governmental organisations. Die Duma und der Föderationsrat haben Ende Dezember 2005 den Gesetzesentwurf über die Nichtregierungsorganisationen angenommen.

Dictionary