German-English translations for gestehen

confess
us
Here, I have to make a confession. An dieser Stelle muß ich etwas gestehen. I must confess, I cannot blame them. Ich muss gestehen, dass ich ihnen das nicht verdenken kann. I have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes. Ich muß gestehen, daß ich nicht gerade ein Verfechter freiwilliger Kodices bin.
admit
us
You have to admit: this is a joke. Gestehen Sie es doch ein: das ist nicht seriös. I must admit my evaluation is somewhat different to theirs. Ich muß gestehen, daß sich meine Bewertung etwas von ihrer unterscheidet. I must admit, however, that it did not really ease my fears. Ich muss allerdings gestehen, dass sie meine Befürchtungen nicht zerstreuen konnte.

Dictionary