German-English translations for grundsätzlich

cardinal
us
a cardinal rulea cardinal mark
as a matter of principleThese minerals should be accepted as a matter of principle. Grundsätzlich sollten diese Mineralien akzeptiert werden. As a matter of principle, I regard anything else as an excuse! Grundsätzlich fasse ich alles andere als Ausrede auf! We are against Turkey’s joining the EU as a matter of principle. Wir sprechen uns grundsätzlich gegen einen Beitritt der Türkei aus.

basically
us
I am basically in favour of this idea. Grundsätzlich stehe ich diesem Gedanken positiv gegenüber. This is why the euro is basically stable and solid. Das ist der Grund, warum der Euro grundsätzlich stabil und solide ist. Theyve added some fancy features, but its basically still a car.
fundamental
us
That must be a fundamental condition. Dies muss eine grundsätzliche Bedingung sein. A fundamental question therefore arises. Damit stellt sich eine grundsätzliche Frage. This is a fundamental political question. Hierbei handelt es sich um eine grundsätzliche politische Frage.
in principle
us
I am not against it in principle. Dagegen spreche ich mich nicht grundsätzlich aus. In principle, I share Mr Pronk' s view. Ich teile grundsätzlich Herrn Pronks Auffassung. I agree, in principle, with Mrs Peijs. Darin gehe ich mit Frau Peijs grundsätzlich konform.
in the mainI feel it is extremely regrettable that, despite the cooperation working in the main, there is so much dispute over this. Ich finde es äußerst bedauerlich, dass es trotz der grundsätzlich funktionierenden Zusammenarbeit hier so viel Streit gibt.
indispensableThe law was moral and indispensable. -Bp. BurnetAn indispensable component of a heart-healthy diet.
on principle

principal
us
Smith is the principal architect of this designThe principal cause of the failure was poor planningA portion of your mortgage payment goes to reduce the principal, and the rest covers interest.