German-English translations for haltbarkeit

• shelf life
  Today, the import of shell eggs is very limited due to the short shelf life of the product as well as EU food safety requirements. Heute ist der Import von ganzen Eiern sehr begrenzt aufgrund der kurzen Haltbarkeit des Erzeugnisses sowie auch der Lebensmittelsicherheitsvorschriften der EU.
  Active materials interact with food in order to maintain or improve the condition of the food during its storage and to extend its shelf life. Aktive Materialien reagieren in Wechselwirkung mit Lebensmitteln dahingehend, dass sie den Zustand des Lebensmittels während der Lagerung erhalten oder verbessern und die Haltbarkeit verlängern.
• durability
  Its practicality and durability depend on the design, the method of manufacture and the materials used. Ihre Qualität und Haltbarkeit hängen vom Design, von der Herstellungsmethode und vom verarbeiteten Material ab.
  The report rightfully calls for closed-loop industrial systems, greater resource productivity, durability and re-use, recycling and remanufacturing. Der Bericht fordert zu Recht die Entwicklung geschlossener Produktionssysteme in der Industrie, größere Ressourcenproduktivität, Haltbarkeit und Wiederverwendung, Recycling und Wiederaufarbeitung.
  It is very important for consumer safety that there should be a clear, visible indication of the maximum and minimum durability of the product after opening. Sehr wichtig für die Verbrauchersicherheit ist eine deutliche, sichtbare Angabe der maximalen und minimalen Haltbarkeit des Produktes nach Öffnung des Produktes.
• firmness
• long-lastingness
• stability
• strength
  It requires great strength to lift heavy objects
  He had the strength of ten men
  We all have our own strengths and weaknesses
• sustainability

Related words

• Mindesthaltbarkeitsdatum
• Haltbarkeitsdatum
• Mindesthaltbarkeit
• Instandhaltbarkeit
• Haltbarkeitsdauer