German-English translations for hingegen

on the other handWell, we, on the other hand, do not. Sei es, wir hingegen tun dies nicht! Our approach, on the other hand, is very effective. Unser Ansatz hingegen hat sich als sehr wirkungsvoll erwiesen. In Brussels, on the other hand, it is at a standstill. In Brüssel hingegen tritt man auf der Stelle.
however
us
The energy market, however, is stagnating. Der Energiemarkt hingegen ist stagniert. We cannot, however, approve Amendment No 1. Änderungsantrag 1 können wir hingegen nicht annehmen. We cannot, however, support this resolution. Hingegen können wir diese Entschließung nicht unterstützen.

in contrastIn contrast, mixed livestock farms ... Die Veredlungsbetriebe hingegen verbuchen ... Emissions trading, in contrast, is not worth our support. Einen Emissionshandel lohnt es hingegen nicht zu unterstützen. In contrast, the real economy is giving us opposite signals, as you have said. Die Realwirtschaft hingegen gibt uns gegenteilige Signale, wie Sie sagten.

Dictionary