German-English translations for dagegen

• against
  I voted against in both cases. Ich habe in beiden Fällen dagegen gestimmt.
  Mr Samland is against, I think. Herr Samland ist, so glaube ich, dagegen.
  Well, who would vote against it? Nun, wer würde dagegen stimmen?
• against it
• against that
  Who has anything against that? Wer sollte etwas dagegen haben?
  I protested against that, nothing else. Dagegen habe ich mich verwahrt, nichts anderes.
• deprecate
  He deprecates any praise of his own merits
  They deprecated the attempt to deny aid to homeless people
  She deprecated any action which might disturb the peace
• however
  However, I am definitely against this. Ich bin jedoch definitiv dagegen.
  In Russia, however, the media are silent. In den russischen Medien dagegen herrscht Stille.
  However, the facts tell a different story. Alle Tatsachen sprechen jedoch dagegen.
• on the other hand
  On the other hand, Mr de Vries has made a request. Herr de Vries dagegen formuliert einen Antrag.
  Withholding tax, on the other hand, shows many virtues. Quellensteuer zeigt dagegen viele Vorzüge.
  On the other hand, safety has lagged behind in other countries. In anderen Ländern gibt es dagegen bei den Sicherheitsaspekten einen Nachholbedarf.
• thereagainst

Synonyms

• hingegen

Related words

• dagegen-
• dagegen haben
• dagegen sein
• beten dagegen