German-English translations for hinzufügen

add
us
I want to add one final point. Ich möchte einen letzten Punkt hinzufügen. I should like to add something. Ich möchte noch etwas hinzufügen. I would add to that list Ukraine. Ich möchte jener Liste gern die Ukraine hinzufügen.
append
us
a seal appended to a recordAn inscription was appended to the columnnotes appended to a book chapter

incorporateThe design of his house incorporates a spiral staircaseto incorporate anothers ideas into ones workIncorporate air into the mixture.
addition
us
I have four additional ones to make. Ich möchte noch vier weitere hinzufügen. There is another requirement, in addition to these. Diesen Forderungen möchten wir eine andere hinzufügen. And in addition to that there was a six-year transition period. Dem möchte ich noch eine Übergangsperiode von sechs Jahren hinzufügen.
adjute
attachI would like to add that in France, in terms of social matters, we attach a great deal of importance to the minimum wage. Ich möchte hinzufügen, dass wir Franzosen auf sozialem Gebiet sehr viel Wert auf einen Mindestlohn legen. We are strongly and unequivocally in favour of your candidacy and, I should add, we attach no political strings. Wir unterstützen Ihre Kandidatur entschieden und eindeutig und auch, wie ich hinzufügen möchte, ohne politische Vorbedingungen. An officer is attached to a certain regiment, company, or ship.
compound
us
a compound wordcompound addition; compound proportionto compound a medicine
include
us
I would ask the rapporteur whether, if we take that as an addition, we can then include it? Wenn wir das als Ergänzung nehmen, Herr Berichterstatter, können wir das dann hinzufügen? I would also like to add that the social policy has been included in numerous other projects. Darüber hinaus möchte ich hinzufügen, dass die sozialpolitische Dimension auch in zahlreichen anderen Projekten enthalten ist. I think that we ought to include an instruction that benefits the child, or rather, the passenger. Ich denke wir sollten eine entsprechende Anweisung hinzufügen, die der Sicherheit des Kindes bzw. des Reisenden dienlich ist.