German-English translations for huldigung

homage
us
We place our hopes in the Lord, who was laid in a humble manger, and this is our homage to Him. Wir richten unsere Hoffnung auf unseren Herrn, der in eine bescheidene Krippe gelegt wurde, und dies ist unsere Huldigung an Ihn. I have done so in homage to Cato the Elder, who ended every speech famously with a call for Carthage to be destroyed. Ich habe dies als Huldigung an Cato den Älteren getan, der deshalb berühmt wurde, weil er jede Rede mit einem Aufruf nach Zerstörung von Karthago beendete. Europe is not about each country looking after its own interests, but about all countries looking after all the others, in homage to the founders of this European project. Europa bedeutet nicht, dass sich jeder um sich selbst kümmert, sondern alle kümmern sich um alle, in Huldigung an die Gründer dieses europäischen Projekts.
obeisance
us

tribute
us
I should like to pay tribute to him. Ich bringe ihm hiermit meine Huldigung dar. Please accept this as a tribute of our thanks.Did you catch the Up in Smoke tribute in that episode of That 70s Show?

Dictionary