German-English translations for in betrieb

up
us
It takes many years to get energy facilities up and running. Es dauert viele Jahre, Energieanlagen aufzubauen und in Betrieb zu nehmen. But the Commission has sent a management team to get it up and running. Aber die Kommission hat ein Führungsteam entsandt, das es in Betrieb nehmen soll. Perhaps, the Commissioner could explain once again when the Office will actually be up and running. Vielleicht könnte die Frau Kommissarin noch einmal erklären, wann das Büro tatsächlich in Betrieb genommen wird.