German-English translations for kämpfer

fighterI am also a fighter for human rights. Ich bin auch ein Kämpfer für die Menschenrechte. It has provided money and training for Hamas fighters. Er stellt Geld und Ausbildungsmöglichkeiten für Hamas-Kämpfer zur Verfügung. Here, we are all democrats and, therefore, fighters for freedom. Wir sind hier alle Demokraten und deswegen Kämpfer für die Freiheit.
camphor

champion
uk
us
You champions of freedom of the press against censorship! Ihr Kämpfer für die Pressefreiheit und gegen die Zensur! He is a symbol of Tibetan identity and a champion of the Tibetan cause. Er ist ein Symbol der tibetanischen Identität und ein Kämpfer für die Sache Tibets. The defending champion is expected to defeat his challenger
combatantIn this war we are not hostages but combatants. In diesem Krieg sind wir keine Geiseln, sondern Kämpfer. The combatants are already in our midst, and so nobody can steal away. Die Kämpfer sind bereits in unserer Mitte, und aus diesem Grunde kann sich niemand mehr herausstehlen! The demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem. Die Demobilisierung und Wiedereingliederung der ehemaligen Kämpfer stellt ein gewaltiges Problem dar.
soldier
uk
us
There are Russian soldiers and there are Chechen fighters who are fighting the Russians. Es gibt russische Militärs und es gibt tschetschenische Kämpfer, die militärisch gegen die Russen kämpfen. The Commission considers the successful demobilisation and reintegration of ex-Unita soldiers to be crucial for national reconciliation. Nach Ansicht der Kommission ist die erfolgreiche Demobilisierung und Wiedereingliederung ehemaliger Unita-Kämpfer für die nationale Aussöhnung von entscheidender Bedeutung. Christians and Muslims have previously lived together in peace, and now soldiers arrive spreading hatred, violence and death in the name of Allah and God. Christen und Muslime haben früher friedlich zusammengelebt, und plötzlich verbreiten Kämpfer im Namen Gottes und Allahs Hass, Gewalt und Tod.
transomWe are overwhelmed with transom resumes.They only met the deadline by working most of the night and making a transom filing.