German-English translations for landwirtschaft

agriculture
uk
us
Our fourth core theme is agriculture. Unser viertes Hauptthema ist die Landwirtschaft. Agriculture and producer groups Landwirtschaft und Erzeugergemeinschaften The final aspect is agriculture. Der letzte Aspekt ist die Landwirtschaft.
farming
us
The same applies to farming methods. Das kann auch auf die Landwirtschaft angewendet werden. My second comment relates to farming. Mein zweiter Gedanke betrifft die Landwirtschaft. Fishing - like farming - is a very precarious occupation. Die Fischerei ist - wie die Landwirtschaft - ein sehr heikles Geschäft.

agricultural
us
the agricultural classAn agricultural toolagricultural show
agronomyAt this particular stage of negotiations on the enlargement of Europe, this incident bodes ill for well-regulated agronomy as the basis for protecting Europe's environment and species. Gerade in der Phase der Verhandlungen zum Thema europäische Erweiterung ist dieser Vorfall eine schlechte Hypothek auf eine ordnungsgemäße Landwirtschaft als Basis für deren Umwelt- und Artenschutz.
farm
us
We should not limit our focus to the farm sector only. Wir sollten uns nicht allein auf den Sektor Landwirtschaft beschränken. Gradually, this Parliament turned it into 'Anything but Farms'. Dieses Parlament machte daraus mit der Zeit "Nichts außer Landwirtschaft". The same applies to farming methods. Das kann auch auf die Landwirtschaft angewendet werden.
husbandryIt is self-evident that integrated husbandry has become part of everyday agricultural life. Der integrierte Ackerbau gehört mittlerweile selbstverständlich zum Alltag in der Landwirtschaft. At present, only a little animal husbandry and agriculture in the EU involves the use of GMOs. GVO werden gegenwärtig nur in geringem Umfang in der Viehzucht und Landwirtschaft der EU eingesetzt. The future of European farming lies in organic agriculture and animal husbandry based on traditional and natural methods. Die Zukunft der Europäischen Landwirtschaft liegt in der ökologischen Landwirtschaft und Viehzucht, die auf traditionellen und natürlichen Methoden beruhen.