German-English translations for leihen

lend
us
Why have we had to lend them money? Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? It is because banks were encouraged to lend or forced to lend to uncreditworthy customers. Weil Banken ermutigt wurden, nicht kreditwürdigen Kunden Geld zu leihen oder gezwungen wurden, Geld zu leihen. Who would be ready to lend to Greece the morning after? Wer wäre bereit, Griechenland am Morgen danach Geld zu leihen?
borrow
us
We borrow in order to pay today's pensions. Wir leihen uns Geld, um heure unsere Renten bezahlen zu können. They lack capital and they are finding it difficult to borrow money. Es fehlt ihnen an Kapital und es ist schwierig für sie, sich Geld zu leihen. To make up this deficit, Washington has to borrow each day more than USD 5 billion. Um dieses Defizit auszugleichen, muss Washington sich jeden Tag über 5 Milliarden USD leihen.

loan
us
We are doing so by lending them money; and nobody makes loans without conditions; we do not have the authorisation of this Parliament or of the Council to make loans without conditions. Wir tun dies, indem wir ihnen Geld leihen; und niemand gibt Darlehen ohne Bedingungen; wir sind weder von diesem Parlament noch vom Rat ermächtigt, Darlehen ohne Bedingungen zu geben. Because of the loan that John made to me, I was able to pay my tuition for the upcoming semesterAll loans from the library, whether books or audio material, must be returned within two weeks