German-English translations for materiell

material
us
They lack material and human resources. Es mangelt ihnen an materieller und personeller Ausstattung. We have endeavoured to provide material help. Wir haben uns bemüht, materielle Hilfe zu leisten. Thirdly, it is clear that Kyrgyzstan needs material assistance. Drittens ist es klar, dass Kirgisistan materielle Unterstützung braucht.
physical
us
However, physical reconstruction can be seen in Mostar. Jedoch ist der rein materielle Wiederaufbau sichtbar. Reconstruction will not be of a merely physical, material nature. Der Wiederaufbau wird nicht nur praktischer oder materieller Natur sein. They claimed numerous lives and inflicted massive physical damage. Zahlreiche Menschen kamen ums Leben, und hinzu kamen immense Schäden materiellen Ausmaßes.

tangible
us
I think a view of Europe firmly based on the tangible, the material, is a legitimate view of the project. Ich glaube, daß eine Vision von Europa, die grundsätzlich auf dem Angreifbaren, auf dem Materiellen beruht, eine legitime Vision des Projekts ist. I support the bank's efforts to date to help finance tangible and intangible investments in new technologies. Ich begrüße die bisherigen Bemühungen der Bank, einen Beitrag zur Finanzierung der materiellen und immateriellen Investitionen im Bereich der neuen Technologien zu leisten. In the 20th century, tangible elements, such as land, capital and labour, were the sources of economic development. Im 20. Jahrhundert waren materielle Werte wie Boden, Kapital und Arbeitskraft die Quellen der wirtschaftlichen Entwicklung.
worldly
us