German-English translations for mindern

abateto abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ
compromise
uk
us
a compromise of character or rightHe tried to compromise the security in the computer by guessing the password.

debase
decline
us
The dollar has declined rapidly since 2001My health declined in wintera line that declines from straightness
decrease
us
We need additional strengthened control mechanisms at country level which will decrease the risk of misappropriation of the funds and can then resume payment. Wir benötigen zusätzliche verstärkte Kontrollmechanismen auf Länderebene, die die Gefahr der Veruntreuung der Mittel mindern. Dann können wir die Zahlungen wieder aufnehmen. The number of publishing houses could also decrease sharply because greater proceeds from best-sellers sold at fixed prices reduce the commercial risk of promoting cultural goods. Auch die Zahl der Buchverlage könnte drastisch schrumpfen, weil mehr Erlöse aus preisgebundenen Bestsellern das kommerzielle Risiko der Förderung von Kulturgut mindern. One research team has recorded Baishui’s decrease at about 27 meters per year over the last 10 years. File:One research team has recorded Baishui’s decrease.ogg
reduce
us
It is therefore crucial that the fragility of these regions be reduced. Deshalb muss es besonders darum gehen, die Anfälligkeit dieser Gebiete zu mindern. Any attempt to reduce, weaken or postpone the promises made must be fought. Jegliche Versuche, die gemachten Versprechen zu mindern, abzumildern oder zu verschieben, müssen bekämpft werden. More is required, of course, in order to reduce the noise from road traffic. Um den Lärm im Straßenverkehr zu mindern, ist selbstverständlich noch mehr erforderlich.