German-English translations for mittelstand

middle classThey affect, above all, the middle class. Das trifft vor allem den Mittelstand. I cannot say offhand that there are funds for the middle class. . (DA) Spontan kann ich nicht sagen, ob Gelder für den Mittelstand vorhanden sind. To be quite honest, I am rather amazed, because support of the middle classes as employers is constantly being lauded, particularly in terms of the creation of new jobs. Ich muß ganz ehrlich sagen, es wundert mich eigentlich auch, weil gerade die Unterstützung des Mittelstandes als Arbeitgeber, auch zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen, ständig gepriesen wird.
middle classesTo be quite honest, I am rather amazed, because support of the middle classes as employers is constantly being lauded, particularly in terms of the creation of new jobs. Ich muß ganz ehrlich sagen, es wundert mich eigentlich auch, weil gerade die Unterstützung des Mittelstandes als Arbeitgeber, auch zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen, ständig gepriesen wird.

small and medium-sized businessesDo we need to do more, especially for small and medium-sized businesses? Müssen wir mehr tun, besonders für den Mittelstand? Greater attention needs to be paid to the needs of small and medium-sized businesses. Der Mittelstand muss stärker berücksichtigt werden. In the process, thought must be given in particular to the stimulus effect for small and medium-sized businesses. Damit muß der Anstoßeffekt gerade für den Mittelstand bedacht werden.

Dictionary