German-English translations for naturbedingt

natural
us
In fact, there are two causes of desertification: one natural and one man-made. Für die Wüstenbildung gibt es faktisch zwei Ursachen: eine naturbedingte und eine, die auf menschlichen Handlungen beruht. The Council has decided to remove the socio-economic criteria from the objectives of natural handicap payments. Der Rat hat beschlossen, die sozioökonomischen Kriterien von den Zielsetzungen der Zahlungen für naturbedingte Nachteile abzukoppeln. So, the natural handicap payments are not the intervention lever that aims to tackle this issue of depopulation. Die Zahlungen für naturbedingte Nachteile sind also nicht der Interventionshebel, um das Problem der Entvölkerung anzugehen.