German-English translations for naturschutzgebiet

• nature protection area
  It is thanks to LIFE and the proper overall functioning of Natura 2000 that 20% of Belgium territory is now classified as a special nature protection area. Dank LIFE und des insgesamt einwandfreien Funktionierens des Programms Natura 2000 werden heute 20 % des belgischen Territoriums als besonderes Naturschutzgebiet eingestuft.
  Here the actual contribution of each Member State to the EU Natura 2000 network should be taken into account, including the area of designated bird and nature protection areas. Hier sollte der tatsächliche Beitrag jedes Mitgliedstaats zum Natura-2000-Netz berücksichtigt werden, einschließlich der ausgewiesenen Vogel- und Naturschutzgebiete.
• nature reserve
  These reports range from oil exploitation and overfishing, to deforestation in an official nature reserve of all places. Diese Berichte reichen von der Erdölförderung und Überfischung bis hin zu Abholzungen, und das ausgerechnet in einem offiziellen Naturschutzgebiet.
  This plan is detrimental to hundreds of nature reserves in Spain and will also adversely affect the natural habitat of the brown bear and Iberian wolf in the Pyrenees. Dieser Plan hat negative Anwirkungen auf 100 Naturschutzgebiete in Spanien und wird sich auch nachteilig auf den Lebensraum des Braunbären und des iberischen Wolfs in den Pyrenäen auswirken.

Related words

• Naturschutz
• Naturschützer
• Naturschützerin
• Naturschutzamt
• unter Naturschutz stellen