German-English translations for originell

creativePorto Alegre appears to be more original, more up-to-the-minute and more creative, and also involves civil society. Das Weltsozialforum in Porto Alegre erscheint origineller, moderner und kreativer und umfasst auch die Zivilgesellschaft. This has led him to create a European Group of Green Presidents, that is to say, of heads of state concerned about environmental problems, an original and creative initiative. Aus diesem Grund rief er eine Europäische Gruppe Grüner Präsidenten ins Leben, das sind Staatschefs, denen die Umweltproblematik am Herzen liegt, eine originelle und schöpferische Initiative. a creative dramatist who avoids cliche
imaginativeThe creation of 15 million jobs will truly depend on innovation, backed by new imaginative and dynamic policies based on private initiative in the framework of the Lisbon Agenda. Um 15 Millionen Arbeitsplätze zu schaffen, muss man im Rahmen der Lissabon-Agenda mithilfe neuer origineller und dynamischer Politiken, die auf der Privatinitiative basieren, innovativ wirken. However, even with all this, unless we come up with something more original and imaginative, I shall persist in my pessimism as to the future and the success of this sort of programme. Dennoch, Herr Präsident, wenn wir darüber hinaus nichts finden, was origineller und fantasievoller ist, dann bleibe ich hinsichtlich der Zukunft und des Erfolgs dieser Art von Sendungen pessimistisch.

clever
us
That is the only difference and I shall put this way of thinking down to your age, because, otherwise, what you have just said is not very clever at all. Not very clever at all!) Das ist der einzige Unterschied, und ich halte diese Logik deinem Alter zugute, ansonsten ist das, was du sagst, nicht sehr originell, wirklich nicht!) clever like a fox
distinctive
us
a product in distinctive packaginghis distinctive bass voice
fancy
us
I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to herTrainspotting is the fancy of a special lot
inventivean inventive pursuitan inventive fellowan inventive story
original
us
Sport is an original and enjoyable way to learn a language. Sport ist eine sehr originelle und unterhaltsame Möglichkeit, eine Sprache zu erlernen. I will note it for the future, since it shows some originality. Ich werde mir das aber vormerken, denn es ist durchaus originell. They are the workshops which produce innovative ideas and original products. Sie sind die Werkstätten, die innovative Ideen und originelle Produkte herstellen.
whimsical
us

Dictionary