German-English translations for packung

packIt must be clearly stated on a pack of hamburgers where the meat comes from. Beispielsweise muss in den USA auf einer Packung Hamburger draufstehen, woher das Fleisch für den Hamburger kommt. Ireland also has the highest excise duty on tobacco in the Union, which amounts to EUR 4.99 per pack of 20 cigarettes, bringing the price to over EUR 8 per pack. Irland hat auch die höchsten Verbrauchssteuern auf Tabak in der gesamten Union, derzeit 4,99 Euro pro Packung mit 20 Zigaretten, was den Preis für eine Packung auf über 8 Euro ansteigen lässt. The safety features should enable the verification of every pack of medicine that is supplied, regardless of the method of supply used, including those available via distance-selling channels. Die Sicherheitsmerkmale sollten die Überprüfung jeder gelieferten Packung des Arzneimittels ermöglichen, unabhängig davon, wie die Lieferung erfolgt, d. h. auch beim Fernabsatz.
package
us
I also find very interesting the Parliament proposal to have these on both sides of the package. Ich finde den Vorschlag des Parlaments, diese Hinweise auf beide Seiten der Packung aufzudrucken, übrigens sehr interessant. There will perhaps be a discreet entry, in small letters on the back of the package, indicating its new composition. Doch hier gibt es nur einen unauffälligen Aufdruck in kleiner Schrift auf der Rückseite der Packung, aus dem die Zusammensetzung hervorgeht. Did you test the software package to ensure completeness?

packetThe best means of communication is the packet itself. Das beste Kommunikationsmittel ist daher die Packung selbst. This is a packet of Viagra, now available over the Internet. Das ist eine Packung Viagra, die man jetzt über das Internet kaufen kann. Health warnings will take up 40% of the front of the packet and 50% of the back. Gesundheitswarnungen werden 40 % der Vorder- und 50 % der Rückseite einer Packung einnehmen.