English-German translations for package

• Paket das
  Ähnliche Pakete gibt es auch in Amerika. We see similar packages in America.
  Somit haben wir ein ausgewogenes Paket vorgelegt. Thus, we have provided a balanced package.
  Fragen wir uns einmal, warum wir dieses Paket brauchten. Let us ask why we needed this package.
• Angebotspaket
• Ansammlung die
• einpacken
• Gebinde das
• Pack der
  Das wichtigste Ziel wäre jedoch die Annahme des "Sixpack", des Legislativpakets über die wirtschaftspolitische Steuerung. The key objective, however, would be the adoption of the 'six-pack,' the legislative package on economic governance.
• Päckchen
  Es ist bequem, bei dem Päckchen Härte zu zeigen und das große Paket an den Absender zurückzuschicken. The right thing to do is come down hard on the little packet and send the package back to the sender.
  Herr Präsident, die Festsetzung der Agrarpreise in diesem Jahr ähnelt einer chinesischen Schachtel, darin enthalten sind ein kleines Päckchen und ein großes Paket. Mr President, this year's agricultural price setting is like a Chinese box. There is a packet inside a package.
• packen
  Wir verdienen Rechte, aber müssen wir wirklich so viele Weihnachtsgeschenke wie möglich in dieses Paket hinein packen? We deserve rights but should we cram as many Christmas presents as possible into this package?
• Packung die
  Ich finde den Vorschlag des Parlaments, diese Hinweise auf beide Seiten der Packung aufzudrucken, übrigens sehr interessant. I also find very interesting the Parliament proposal to have these on both sides of the package.
  Doch hier gibt es nur einen unauffälligen Aufdruck in kleiner Schrift auf der Rückseite der Packung, aus dem die Zusammensetzung hervorgeht. There will perhaps be a discreet entry, in small letters on the back of the package, indicating its new composition.
• verpacken
  Wollen wir die gesamte Industrieproduktion von Gütern, die zu verpacken sind, um 10 % verringern? Do we intend to reduce by 10% the industrial production of goods that need to be packaged?
  Die Kunst der Diplomatie besteht jedoch darin, die Dinge in einem größeren Kontext zu sehen und seine Anforderungen entsprechend zu verpacken. However, the art of diplomacy is to see things in a broader context and to package one's requirements accordingly.
  Wir müssen jetzt über Rechtsvorschriften entscheiden, die festlegen, wie gefährliche Zubereitungen zu klassifizieren, zu verpacken und zu kennzeichnen sind. What we are doing now is deciding on legislation which will determine how hazardous goods should be classified, packaged and labelled.

Definition of package

• Something which is packed, a parcel, a box, an envelope
• A piece of software which has been prepared in such a way that it can be installed with a package manager
• Something resembling a package
• A football formation. American football?--
• The male genitalia
• A charge made for packing goods
• To pack or bundle something
• To prepare , including all stages from research to production, in order to sell the result to a publisher or broadcaster

Examples

• Did you test the software package to ensure completeness?
• the "dime" defensive package
• For third and short, theyre going to bring in their jumbo package.

Related words

• packager
• packaged
• repackage
• prepackage
• prepackaged
• subpackage
• superpackage
• metapackage
• package manager