German-English translations for problem

problem
us
Immobility is our big problem. Unser großes Problem ist die Immobilität. I think this is a major problem. Ich glaube, dass dies ein großes Problem ist. Then we too shall have no problems. Damit haben wir dann auch keine Probleme.
disorder
us
Existing diseases are not fully understood, and problems such as colony collapse disorder are as yet unexplained and unresolved. Die existierenden Krankheiten können noch nicht richtig erklärt werden, und auch Probleme wie das Bienenmassensterben sind bisher ungeklärt. Such a common-sense and workable solution to the problems of football crime and disorder is long overdue. Eine solche vernünftige und praktikable Lösung für die mit Fußballkriminalität und -rowdytum verbundenen Probleme ist seit langem überfällig. Depression and anxiety disorders are the most common mental health problems experienced in Europe. Depressionen und Angstzustände zählen zu den häufigsten psychischen Gesundheitsproblemen in Europa.

exercise
us
Surely that cannot be the aim of the exercise. Der Vorschlag beweist auch, dass das ein Problem ist. Exercise can help keep a nation's major economic problems in check. Durch Sport können sogar große Probleme von volkswirtschaftlicher Bedeutung vermieden werden. This clearly shows us how difficult the exercise is. Dieser Bericht zeigt deutlich, wo das Problem liegt.
headache
us
Category 4 has caused us major headaches this year, just as in previous years. Die Kategorie 4 hat uns in diesem Jahr wie in den vergangenen Jahren große Probleme bereitet. In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work. Eines der größten Probleme der berufstätigen Frau ist außerdem die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. The preparations for pre-enlargement will be as big a headache as the enlargement issue itself. Die Maßnahmen im Vorfeld der Erweiterung stellen ein ebenso großes Problem dar wie die Erweiterung selbst.
ikävyys) trouble
monkey wrench
trouble
us
Georgia is also beset by troubles. Georgien ist auch voller Probleme. His government is in critical financial trouble. Seine Regierung hat ernsthafte finanzielle Probleme. That is just asking for trouble. Damit werden Probleme heraufbeschworen.
wrinkle
us
Spending time out in the sun may cause you to develop wrinkles sooner.Three months later, were still discovering new wrinkles.Be careful not to wrinkle your dress before we arrive.