German-English translations for redaktionell

editing
us
Rather, it is just a matter of simple editing. Vielmehr ist das lediglich eine einfache redaktionelle Sache. I also think that the standard of its editing is continuing to improve. Ich bin auch der Auffassung, dass sich das redaktionelle Niveau kontinuierlich verbessert. It is not a decision on the transitional regime itself, but simply a piece of editing. Es ist keine Entscheidung über die Übergangsregelung selbst, sondern das ist nur redaktionell!
editorial
us
Subject to editorial review, we can accept Amendments Nos 160, 164 and 166. Die Änderungsanträge 160, 164 und 166 können nach redaktioneller Überarbeitung übernommen werden. This looks to me like political editorial control over things on the Internet - the new medium. Dies erscheint mir wie eine politische redaktionelle Kontrolle über Inhalte im Internet, dem neuen Medium. A significant number are editorial and do not change the overall meaning. Viele dieser Änderungsanträge sind redaktioneller Natur und stellen keine inhaltliche Änderung dar.