German-English translations for restbetrag

balance
us
At the close of the financial year 2002, the available balance amounted to almost EUR 3 000 million. Bei Abschluss des Haushaltsjahres 2002 belief sich der vorhandene Restbetrag auf fast 3 Mrd. Euro. We have therefore provided a 'migration' facility with EUR 25 million, taken from the balance of the B-envelope under the 9th EDF. So haben wir eine "Migrations"Fazilität mit 25 Millionen Euro ausgestattet, die aus dem Restbetrag des Finanzrahmens B des 9. EEF stammen. This leaves us with a balance of some EUR 4 million. This is the amount which actually matters for this is the Convention' s own budget. Der Restbetrag in Höhe von 4 Mio. wird der eigene Haushalt des Konvents sein, um den es hier geht.