German-English translations for richtlinie

directiveThe existing directive is Directive 987 of 1980. Die bestehende Richtlinie ist die Richtlinie 80/987/EWG. This directive must be resisted. Dieser Richtlinie muss man Widerstand leisten. The Waterways Directive is a very important directive. Die Richtlinie zu den Wasserstraßen ist eine sehr wichtige Richtlinie.
guidelineI hope that this guideline will be given early approval. Ich hoffe daher auf eine baldige Verabschiedung dieser Richtlinie. The Erica II package contained a guideline on safe havens. Das Erika II-Paket enthielt eine Richtlinie über Notliegeplätze. If we are to be honest, this guideline is no great leap forward. Wenn wir ehrlich sind, ist diese Richtlinie bestimmt nicht der große Sprung nach vorn.

policy
us
This directive is part of such a policy. Diese Richtlinie ist Teil einer solchen Politik.This directive relates to all four policy areas. Alle vier Politikfelder sind in dieser Richtlinie betroffen. The RoHS Directive is a key element of this policy. Die RoHS-Richtlinie ist ein Kernelement dieser Politik.
principle
us
The principle is contained in the directive. Das Prinzip findet sich in der Richtlinie. The principles in supporting this directive are clear. Klar ist, weshalb diese Richtlinie Unterstützung verdient. This directive, however, should also highlight principles. Aber diese Richtlinie muss auch die Grundsätze in Erinnerung rufen.
rule
us
The directive reinforces this rule. Die Richtlinie bekräftigt diese Regelung. The directive does not establish detention as the rule. In der Richtlinie wird Haft nicht als Regel festgelegt. The rules of Article 4 of the Habitat Directive 92/43/EEC Die Bestimmungen von Artikel 4 der Habitat-Richtlinie 92/43/EWG