German-English translations for rüstung

• armor
• armour
• arm
  Arms are a direct route to the destruction of health. Rüstung führt auf direktem Weg zur Zerstörung der Gesundheit.
  The EU should take the lead on disarmament and limiting the arms trade. Die EU muß in bezug auf Abrüstung und Einschränkung des Waffenhandels eine führende Rolle einnehmen.
  You are right when you state that the nuclear arms race must be stopped. Sie haben Recht: Die nukleare Aufrüstung muss gestoppt werden!
• armament
  Instead, I support demilitarisation and zero armament. Ich bin stattdessen ein Befürworter der Entmilitarisierung und Nullrüstung.
  Secondly, there is the point about expenditure on armaments. Zweitens: Ein Punkt sind die Ausgaben für Rüstung.
  We do not want this kind of treaty; we want a treaty of disarmament rather than armament. Einen solchen Vertrag wollen wir nicht, wir wollen einen Vertrag der Abrüstung, nicht der Aufrüstung.
• arms
  Arms are a direct route to the destruction of health. Rüstung führt auf direktem Weg zur Zerstörung der Gesundheit.
  The EU should take the lead on disarmament and limiting the arms trade. Die EU muß in bezug auf Abrüstung und Einschränkung des Waffenhandels eine führende Rolle einnehmen.
  You are right when you state that the nuclear arms race must be stopped. Sie haben Recht: Die nukleare Aufrüstung muss gestoppt werden!
• defence
  He spoke about expenditure on defence and expenditure on defence equipment. Er sprach von Ausgaben für die Verteidigung und von Aufwendungen für die Rüstung.
  We have had the defence armament section in the Amsterdam Treaty. Im Amsterdamer Vertrag haben wir den Abschnitt über Rüstung zur Verteidigung.
  For defence material to be operational between defence powers there is a requirement that the material is made to the same level of quality. Damit Verteidigungsausrüstung zwischen Verteidigern operationell sein kann, ist es notwendig, daß diese Ausrüstung dasselbe Qualitätsniveau hat.
• harness
  They harnessed the horse to the post
  Imagine what might happen if it were possible to harness solar energy fully
• panoply
• weapons
  There is no plan for disarmament or non-proliferation of weapons of mass destruction. Es gibt kein Konzept zur Abrüstung und gegen die Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen.
  We can expect 100 tonnes of weapons-grade plutonium from disarmament over the next few years. In den nächsten Jahren sind 100 Tonnen Waffenplutonium aus der Abrüstung zu erwarten.
  What this actually means is disarmament instead of modernisation of British and French atomic weapons. Das heißt konkret: Keine Modernisierung von britischen und französischen Atomwaffen, stattdessen Abrüstung.

Related words

• Brüstung
• Ausrüstung
• Schutzausrüstung
• Entrüstung
• Abrüstung
• Aufrüstung
• Kletterausrüstung
• Rüstungsindustrie
• Rüstungswettlauf