German-English translations for schlaf

sleep
us
I would point out that, for one year, this text has been 'sleeping the sleep of the just' . Ich möchte unterstreichen, dass der vorliegende Text ein Jahr lang den "Schlaf der Gerechten " geschlafen hat. For far too long, Commissioner Verheugen has been lulling the EU to sleep and reassuring it that no reforms are needed. Kommissar Verheugen hat uns viel zu lange sein Wiegenlied vorgesungen: 'Schlaf, EU, schlaf, an Reformen kein Bedarf'. The other accused him of surprising her in her sleep following earlier consensual intercourse. Die andere Frau brachte vor, dass er sie nach einem ersten - auch einvernehmlichen - Geschlechtsverkehr in ihrem Schlaf überraschte.
eye boogers

eye gunk
napThe regulators were caught napping by the financial collapseIf the fabric has a nap, make sure all pieces are cut with the nap going the same direction.
rheum
sleepers
sleeping
us
I would point out that, for one year, this text has been 'sleeping the sleep of the just' . Ich möchte unterstreichen, dass der vorliegende Text ein Jahr lang den "Schlaf der Gerechten " geschlafen hat. While Japan and the USA are being extremely active in this area, we are continuing to behave like a sleeping beauty. Während Japan und die USA in diesem Bereich außerordentlich aktiv sind, verharren wir weitgehend im Dornröschen-Schlaf.
sleepydust