German-English translations for schritt

step
us
A step-by-step approach is essential. Man muss Schritt für Schritt vorgehen. We have to follow a step-by-step approach. Wir müssen Schritt für Schritt vorgehen. This is a great step, but it is only one step. Dies ist ein großer Schritt, aber es ist nur ein einziger Schritt.
tread
us
Consequently, it invests where other banks fear to tread. Sie investiert also dort, wo andere Banken diesen Schritt nicht wagen. He trod back and forth wearilyDont tread on the lawn

abreast
us
It is important to do that to keep abreast of scientific development. Das ist wichtig, um mit der wissenschaftlichen Entwicklung Schritt zu halten. It would also make sense to speed this up in order to keep abreast of developments. Dabei ist es natürlich auch sinnvoll, das Tempo etwas zu beschleunigen, um mit den Entwicklungen Schritt halten zu können. This must be supplemented with lifelong learning so they can keep abreast of new technological developments. Dies sollte von lebenslangem Lernen begleitet werden, so daß mit den neuen technologischen Entwicklungen Schritt gehalten werden kann.
crotch
us
There is a child sitting in a crotch of that treeEvery mile they rode their crotches felt worse saddlepainHe cringed at being kicked in the crotch
footing
us
the footing of a stocking
footstepNeighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away. Nachbarn müssen einander kennen lernen; das Nachbarhaus ist nur ein paar Schritte entfernt. From the highest level they are supposed to guide Europe's footsteps in the world. Sie sollen auf höchster Ebene die Schritte Europas in der Welt lenken. This is following in the footsteps of the Monnet method: small steps forward, with concrete meaning. Damit treten wir in die Fußstapfen der Methode Monnet: kleine Schritte nach vorn, die eine konkrete Bedeutung haben.
measure
us
However, we also want to take new measures. Aber wir wollen auch neue Schritte gehen. This is a new measure agreed on in November. Das ist ein neuer Schritt, der im November vereinbart wurde. Does it intend to implement any urgent measure? Gedenkt sie, dringliche Schritte zu unternehmen?
pace
us
The pace of reform has to speed up. Wir müssen bei den Reformen einen Schritt zulegen. Europe is currently keeping pace with the world. Europa hält gegenwärtig Schritt mit der Welt. Their internal structure has, however, not kept pace with this. Die inhaltliche Gestaltung hat damit jedoch nicht Schritt gehalten.