German-English translations for schrittweise

stepwiseConcerning the registers, both Parliament and the Council agree on a stepwise approach. Was die Register betrifft, sind sich Parlament und Rat einig, dass das Vorgehen schrittweise erfolgen muss.
gradual
us
The rapporteur favours a gradual reduction in aid. Der Berichterstatter befürwortet eine schrittweise Reduzierung der Beihilfe. That will result in a gradual reduction of our fleet. Das wird zur Folge haben, dass unsere Flotte schrittweise reduziert wird. Obviously, a gradual approach will be needed in the future as well. Natürlich werden wir auch in Zukunft schrittweise vorgehen müssen.

gradually
us
I repeat: slowly, gradually, and in a fully monitored way. Und ich wiederhole: langsam, schrittweise und unter ständiger Überwachung. All these reforms have been introduced gradually. All diese Reformen sind schrittweise eingeleitet worden.
incrementalBut this cannot be done by half measures and incremental change. Dies können wir jedoch nicht durch halbherzige Maßnahmen und schrittweise Veränderungen erreichen. Is there not a danger that, by piecemeal incremental measures, it will take even more time to turn the market? Besteht durch schrittweise Maßnahmen nicht die Gefahr, dass eine Markveränderung noch mehr Zeit in Anspruch nehmen wird?
progressively
step by stepThe emphasis here is on step by step. Die Betonung liegt hier auf schrittweise. We want to attain this goal step by step. Dieses Ziel wollen wir schrittweise verwirklichen. I believe that Desertec will come step by step. Ich glaube, dass es schrittweise zu Desertec kommen wird.