German-English translations for spiegeln

• reflect
  These talks are reflected in the programme. Diese Gespräche spiegeln sich in dem Programm wider.
  These proposals faithfully reflect these needs. Diese Vorschläge spiegeln diese Bedürfnisse getreu wider.
  All these important aspects are reflected in the report. All diese wichtigen Aspekte spiegeln sich im Bericht wider.
• mirror
  5. Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles (vote) 5. Nachrüstung von schweren Lastkraftwagen mit Spiegeln (Abstimmung)
  The method of financing the additional mirrors was also aptly described. Auch die Finanzierung der Ausstattung mit zusätzlichen Spiegeln wurde zutreffend dargestellt.
  On the other hand, the values proposed by the Council mirror the austerity of budgets adopted at a national level within the EU. Die vom Rat vorgeschlagenen Werte hingegen spiegeln die Sparsamkeit der innerhalb der EU auf nationaler Ebene angenommenen Haushaltspläne wider.
• image
  It is a major event because these amendments largely reflect the image of the draft general budget that the President of Parliament will sign in December. Es ist ein großes Ereignis, denn die Änderungsvorschläge spiegeln zum großen Teil das Haushaltsprojekt wieder, das der Parlamentspräsident im Dezember endgültig unterzeichnen wird.
  The Bible forbids the worship of graven images
  Most game console emulators do not come with any ROM images for copyright reasons.

Related words

• widerspiegeln
• zurückspiegeln
• Spiegelneuron
• entspiegeln
• vorspiegeln
• Spiegelndes Laichkraut
• sich in der Luft spiegeln
• sich spiegeln
• etwas vorspiegeln