English-German translations for mirror

Spiegelder
Wir sollten alle einen Blick in den Spiegel werfen. We should all take a look in the mirror. Die EU muss wirklich einmal einen Blick in den Spiegel werfen. The EU really needs to take a look in the mirror. Und dann liegt es auch nicht am Spiegel. There will be nothing wrong with the mirror, either.
spiegeln5. Nachrüstung von schweren Lastkraftwagen mit Spiegeln (Abstimmung)5. Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles (vote) Auch die Finanzierung der Ausstattung mit zusätzlichen Spiegeln wurde zutreffend dargestellt. The method of financing the additional mirrors was also aptly described. Die vom Rat vorgeschlagenen Werte hingegen spiegeln die Sparsamkeit der innerhalb der EU auf nationaler Ebene angenommenen Haushaltspläne wider. On the other hand, the values proposed by the Council mirror the austerity of budgets adopted at a national level within the EU.

ausdrücken
Kopiedie
Spiegleindas
widerspiegeln
Diese Bemühungen müssen sich in ausgedehnten Erziehungskampagnen widerspiegeln. These efforts should be mirrored in extensive education campaigns. Es wird gesagt, dass die Haushalte die geplante Wirtschaftspolitik widerspiegeln. They say that budgets reflect or mirror the intended economic policies. Die Durchschnittseinkommen in einem Land widerspiegeln ganz deutlich das Niveau des Zugangs zur Bildung. Average incomes in a country mirror very clearly the levels of access to education.

A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it
An object, person, or event that reflects or gives a picture of another
A disk, website or other resource that contains replicated data
A mirror carp
Of an event, activity, behaviour, etc, to be identical to, to be a copy of
To create something identical to (a web site, etc

I had a look in the mirror to see if the blood had come off my face.
We could see the lorry in the mirror, so decided to change lanes.
His story is a mirror into the life of orphans growing up.
Although the content had been deleted from his blog, it was still found on some mirrors.

Dictionary