German-English translations for stehlen

• steal
  If children are constantly hungry, they will begin to beg and even steal. Wenn Kinder ständig Hunger haben, werden sie anfangen zu betteln und sogar zu stehlen.
  Privileged countries and companies are stealing the brains of those people. Privilegierte Länder und Unternehmen stehlen die Hirne dieser Menschen.
  Is it really possible to steal gas from a network like a wallet from a pocket? Ist es wirklich möglich, Gas aus einem Netz zu stehlen wie eine Geldbörse aus einer Tasche?
• nick
  [[in the nick of time
  in the nick of time]]
  The car I bought was cheap and in good nick
• pilfer
• shoplift
• filch
  Hey, someone filched my wallet!
• heist
• kipe
• lift
  The fog eventually lifted, leaving the streets clear.
  You never lift a finger to help me!
  She lifts twice a week at the gym.
• pinch
  The children were scolded for pinching each other.
  This shoe pinches my foot.
  Someone has pinched my handkerchief!
• plunder
  The mercenaries plundered the small town
  The shopkeeper was plundered of his possessions by the burglar
  The mercenaries plundered all the goods they found
• purloin
• snatch
  He snatched up the phone
  She snatched the letter out of the secretarys hand
  to snatch at a rope
• sneak
  My little brother is such a sneak; yesterday I caught him trying to look through my diary
  I cant believe I gave that sneak $50 for a ticket when they were selling for $20 at the front gate
  He decided to sneak into the kitchen for a second cookie while his mom was on the phone
• snitch
• thieve

Synonyms

• klauen

Related words

• bestehlen
• davonstehlen
• zusammenstehlen
• die Schau stehlen
• sich davonstehlen
• sich [[davonstehlen]]
• sich hineinstehlen